Prevod od "tenkrát byl" do Srpski

Prevodi:

tada bio

Kako koristiti "tenkrát byl" u rečenicama:

Uvedete ho prostě do stavu, ve kterém tenkrát byl.
To je jednostavno. Vratite hotel u originalno stanje.
Už tenkrát byl ten dům legendou a noční můrou.
I tada je to bila legendarna kuæa i strašna.
Ani jsem nevěděl, že už tenkrát byl benzín.
Pojma nisam imao da je i tada postojao benzin.
I když tenkrát byl všude znám jako Beďár.
Naravno, njega su tada zvali Mleèica!
Tenkrát byl se mnou Danny Rose.
Bio sam tamo sa Denijem Rouzom.
Musím říct, že už tenkrát byl hnusnej.
Priznajem da je i onda bio ružan kao i sad.
Tenkrát byl chaos, občanská válka a rasová nenávist.
I on je imao haos, graðanski rat, mržnju meðu rasama.
Tenkrát byl pro mě hrdina a chtěl, abych byl jako on.
Èovjek bez ikakvog straha, i želio je da postanem poput njega.
Asi to tenkrát byl dobrý nápad.
Tada se to verovatno èinilo dobrom idejom.
Byla jsem to já, kdo tam tenkrát byl.
To sam bila ja tamo te noæi.
Tenkrát byl v mnohem lepším stavu.
Tada je bio u mnogo boljem stanju.
#Tenkrát, #byl svět milejší, než jsme věděli,
# Once upon a time # The world was sweeter than we knew
Tenkrát, byl chrám kam se lidé chodili modlit v troskách, tak se modlili k falešným bohům, a království bylo v rozkladu.
U to vreme, hram gde su se ljudi molili je uništen, pa su ljudi obožavali idole, lažne bogove pa je kraljevstvo bilo u haosu.
Tenkrát byl šťastný, ve srovnání s tím, když jsem ho viděl naposledy.
Bio je sreæan tada, u poreðenju na zadnji put kada sam ga video.
Až si budete připínat jmenovku prodavače preclíků, tak si řeknete: "Fakt si přeju, abych tenkrát byl na toho kluka milej."
I dok na sebe stavljaš bedž sa imenom iz "Pretzel Time", reæi æeš: "Ej, stvarno bih volela da sam bila bolja prema ovom momku."
Já tenkrát byl v klubu s nima a pomoct ti nehodlali.
Bio sam u klubu sa njima, i nisu ti pomagali.
Ale kdyby tenkrát byl komplic Vraha Dicka a Jane... proč by byl deset let mimo a pak najednou začal znovu zabíjet?
Ali ako je Dick i Jane ima tada pomagaèa, zašto bi se povukao na deset godina a potom opet poèeo da ubija?
Vsadila bych se, že kdyby jsme mohli vidět Mika Harrisona tenkrát byl by nápadně podobný obětem našich neznámých.
Kladila bih se da kad bi mogli videti Majka Harisona tada, imao bi neverovatnu slicnost sa zrtvama naseg subjekta.
Tenkrát byl celý vedle, když jsi měla ty červené šaty, ty s mašlí na zádech, ve kterých vypadáš jako dárek.
Slinio je nad tobom kad si bila u onoj crvenoj haljini... Onoj sa mašnom pozadi, kad si izgleda kao umotan poklon.
No, to mi řekla... že jste do ní tenkrát byl zamilovanej.
Pa, to mi je ona rekla... da ste bili zaljubljeni u nju tada.
Tenkrát byl svět ještě k žití.
Кад сам хтео. Кад је свет имао смисла.
V New Orleans tenkrát byl mítink ohledně vražd.
U New Orleansu održana je Konvencija odjela za ubojstva.
Tenkrát byl vznešený, teď je to jen kretén.
Bio je plemenit tada, ali sad je siæušan.
Jo, tenkrát byl Hollywood trošku divný v celé té rasové záležitosti...
Da, tada su u Hollywoodu bili veoma rasno tolerantni.
I tenkrát byl New York dost jakože velké město, takže jak myslíš, že ho najdeš?
Èak i tada New York je bio poveæi grad. Kako æeš ga pronaæi?
Tenkrát byl Išihara v Jakuze na nízké pozici.
Išihara je bio jakuza nižeg nivoa u to vreme.
Je to důležité, protože tenkrát byl Darren viděn naposledy, a pokud je nám známo, vy jste poslední, kdo ho viděl živého.
Važno je, jer je to, koliko znamo, zadnji put da ga je netko vidio. Ti si, zasad, posljednja koja ga je vidjela živoga.
Tenkrát byl můj táta ještě holičem.
Мој је стари тада био берберин.
Dokonce i tenkrát byl krasavec jako táta.
Èak i tad je bio zgodan na tatu.
Tenkrát byl k Zemi desetkrát blíž. Zachycen v mnohem důvěrnějším gravitačním sevření.
То је десет пута ближи тада, закључан у много интимном загрљају гравитационом.
Tenkrát byl v papírování trochu zmatek.
Papirologija tada nije bila baš potpuna.
Ani nemám pocit, že jsem to tam tenkrát byl já.
Èak se ni ne oseæam kao da sam ja bio tamo.
Uvědomil jsem si, jak hloupý jsem tenkrát byl.
Shvatio sam kako sam tada bio glup.
Víte, i tenkrát byl pro ně moc dobrý.
Znate, i tad, je bio predobar za njih.
Zachránilo je, že jsi tam tenkrát byl.
Spasio si ih jer si te veèeri otišao tamo. Ovo se ne dešava.
Vyprávěl jsi mi, jaký jsi tenkrát byl.
Ti si mi rekao kakav si bio tada.
Tenkrát byl dost jasně a stále terčem útoků.
On je bez sumnje bio stalno napadan svo vreme.
0.46178388595581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?